Ján Luterán

Tlmočím slová milej pani, ktorá ma požiadala o vysvetlenie a ja som jej nevedel odpovedať.

Pýtala sa ma, či jej neviem vysvetliť, v akom štáte to žijeme, keďže ona už ničomu nerozumie.

Mám 61 rokov, poctivo som pracovala a dôchodok s príspevkom na palicu od štátu mi dohromady dáva 350 eur.

Manžel pracuje v stavebnej firme na Slovensku, má výplatu čistých 480 eur, je fyzicky, psychicky zničený.

Mladší syn a dcéra sú v Anglicku, majú sa dobre a najstarší syn je v Anglicku dlhšie, on sa má až veľmi dobre.

Pracuje pre štátnu stavebnú firmu a to je kameň úrazu, keďže s otcom si nerozumejú.

Môj manžel začínal v stavebnej firme už za socializmu a ten socializmus neustále chváli, až to preháňa a syna provokuje.

Pritom syn ho už 15 rokov lanári do Anglicka a vraví mu, nerob za almužnu, zničíš si zdravie, zabudni už na minulosť.

On ale nechcel odísť, je hrdý a chcel dokázať, že aj v komunistami sprivatizovanej firme sa bude dať slušne zarobiť.

Teraz vidí, že všetko prehral.

V Anglicku ani raz nebol a ja mu radšej nehovorím, ako si tam ľudia pohodlne žijú, koľko zarobia.

Poviete si, máme spolu 830 eur, čo nám na Slovensku chýba.

No ja mám operovaný bedrový kĺb, problémy s očami a mesačne musím platiť za lieky, nehovoriac o manželovi.

Má problémy s prostatou a dlhodobo s chrbticou, má posunuté platničky a bolesť prekonáva iba liekmi.

Naša suseda chodí ako opatrovateľka do Rakúska a keď mi rozprávala, čo robí, koľko zarobí, neverila som jej.

Urobila som si opatrovateľský kurz, 3 mesiace som sa učila nemčinu a v júni som bola 2 týždne v dedinke blízko Viedne.

A odvtedy už ničomu nerozumiem.

Čo suseda povedala, to všetko bola pravda a ja sa doteraz z toho neviem spamätať !

Dostala som sa sa k 82 ročnej pani, ktorá je trošička zábudlivá, ale inak absolútne žiadny problém, neskutočne milá, čistotná osôbka.

Po dvoch týždňoch som prišla domov ako z najkrajšej rekreácie v živote a zarobila som 1200 eur !

Stravu a ubytovanie som mala zadarmo, k dispozícii vlastnú izbu a kompletné sociálne vybavenie, no neviem sa z toho spamätať.

Obdivovala som aký má krásny dom, vybavenie, vykosený trávnik, krásne lavičky, nehovoriac o samotnej dedinke, všetko neskutočná krása.

Každý deń sa zastavila na pol hodinku z miestneho úradu pani, milá, ochotná, až mi to bolo trápne, lebo som nič nerozumela.

V stredu prišla sestrička, moju pani vykúpala, ja som plnila rolu spoločníčky, hrali sme hry, no proste zážitok z iného sveta.

Až sa to hanbím povedať, ale ja by som mala zaplatiť, lebo za dva týždne som sa naučila viac nemecky, ako za tri mesiace na Slovensku.

No a to bol práve ďalší šok, keď mi pani prezradila, že má dôchodok 2600 eur !

Je to neskutočná suma a to je ďalšia vec, ktorej nerozumiem, pričom v účtovníctve sa vyznám.

Tak keď my dve Slovensky za mesiac dostaneme 2400 eur, agentúra si tiež niečo nechá, ako je možné, že si tá pani môže to všetko dovoliť !

Ten krásny dom, vybavenie, všetok ten luxus, ktorý jej štát poskytuje, záujem sociálnej pracovníčky, kvalitného lekára a ešte aj nás dve zo Slovenska ?!

Suseda tvrdí, že v Nemecku dôchodcom štát ešte prispieva na opatrovateľku ale nie tak, ako mne pár eur na palicu.